Les "Je t'aime" dans le monde !
Comment dit t'on je t'aime ailleur ?
Albanais :Te dashoroj
Algérien : Kanbghik
Allemand : Ich liebe dich
Alsacien : Ich hoan dich gear
Anglais : I love you
Apache : Sheth she'n zho'n
Arabe : Ana hebbek
Arménien : Yar ounenal
Autrichien : I hab di gean
 Basque : Nere maïtea
Bavarois : I mog di narrisch gern
Bengalais : Ami tomay bhalobashi
Berbère :Lakh tirikh
Birman : Chi pa de
Bolivien : Qanta munani
Bosniaque : Volim te
Brésilien : Ev te amo
Breton : Da garout a ran
Bulgare : Obicham te
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Cantonais : Ngo ai ni
Catalan : T'estimCheyenne : Nemehotates
Chinois : Wo ay ni
Coréen : Dangsinul saranghee yo
Corse : Ti tengu cara
Créole antillais : Men ainmainw
Croate : Ja vas volim
Danois : Jeg elsker dig
Ecossais gallois : Tha gra dh agam ort
Egyptien : Ana ba-heb-bak
Equatorien : Canda munani
Espagnol : Te quiero
Esperento : Mi amas vin
Estonien : Mina armastan sind
Ethiopien : Afgreki
Finlandais : Rakastan sinua
Flammand : Ik hue van ye
Galicien : QueroteGallois : Rwy'n dy garu di
Grec : Eime eroteumos mazi sou
Gröenlandais : Asavakit
Hawaïïen : Aloha wau ia oe
Hébraïque : Ani ohev otach
Hindi (Inde) : Mae tumko pyar kia
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya kasih saudari
Islandais : Eg elska thig
Japonais : Kulo tresno
Kurde : Ez te hezdikhem
Laotien : Khoi huk chau
Latin : Te amo
Libanais : Bahibak
Lithuanien : Tave myliv
Malais : Saya cintamu
Malgache : Tiaka ianao
Mandarin : Wuo ai nee
Marocain : Kanbhik
Mongol : Be chamad hairtai
Néerlandais : Ik hou van jou
Occitan : T'aimi
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Perse : Tora dost daram
Philippinin : Mahal ka ta
Picart (langue d'oïl) : Ej t'ei kier
Polonais : Kocham cie bie
Portugais : Eu amo-te
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya lioubliou tiebia
Serbe : Ja vas volim
Singalais : Mama oyata adarei
Sioux : Techihhila
Suedois : Jag älskar dig
Tahitien : Ua here vau la oe
Tamoul : Naan unni kathilikaran
Tchèque : Miluji te
Thaï : Phom-ruk-koon
Turc : Seni seviyorum
Wallon : Dji vos veu volti
Zoulou : Ngiyakuthanda
Banlieu : Z'y vas la meuf j'te kiff grâve |